Марк Семеныч врывается

[ioncore]

Ну, то, что Солонин - говно как историк, я помню с нулевых. Передёрги и суворовщина в его бочке и обручах видны были невооруженным глазом.

Теперь выясняется, что как человек он тоже говно: то, что свет не дают на шесть часов, он прочитал и интеллектуально высмеял, а то, что его ДАЮТ потом на час, он не заметил. Впрочем, "по истории" у него тексты примерно такие же были, и, надо отдать должное, метод исследования (если можно так выразиться) Красной Армии и Украины у него примерно одинаковый.

Осталось выяснить - как инженер он такое же говно? Кто-то его инженерные подкастики смотрит?

Comments

[andy_ms]

»Ну і як завжди обісрався бо по перше, стандартне означення калібру пишеться 8.8см, т.є вісім точка (!!! не кома!!!) вісім, що звучить Ахт пункт Ахт.
Це вірно тільки для англійської і неграмотних перекладачів з неї:
8.8 centimeters <= [8,8 santymetry] — читається поінт
Німецькою буде 8,8 Zentimeter <= [8,8 santymetry] — читається комма.
Це те,що у мене лишилось у пам'яті від шкільної німецької, так вище переклав Гугль і такі налаштування числового формату при виборі німецької мови у Віндовс: -123.456,78,— тут крапка розділяє тисячі, в англійській -123,456.78.
Стосовно 8,8 — здається, це звичка континентальної Західної Європи вимірювати калібри гармат в сантиметрах. Я таке і про французів читав і у Швейку Гашека в українському перекладі теж сантиметри (наприклад, у сні кадета Біглера). Ну і про 8,8 у нього: пробивает вообще любой танк, но очень заметна, а расчет от осколочных снарядов защищен только гимнастёркой, в отличии от танка.
Що тут невірно?

[biber551]

Звісно все. Тому що пункт, і тому що тіки в німців в сантиметрах.
Класичний підхід "а щас я в гуглі як вичитаю!"
Добро пожалувать в світ де Гугл не знає відповідей.