Форсирование рек II./S.R.40 17.Pz.Div (часть I, Западный Буг, 22.06.41)

"Форсирование рек на Востоке"

доклад майора Экарт (Eckart), Вюнсдорф, 12.5.1942

Мне было поручено рассказать о переправах через реки в России, которые довелось выполнять моему предыдущему батальону, II./40-го стрелкового полка 17-й танковой дивизии.
Мне показалось уместным в этой связи остановиться не столько на деталях тактических и технических, которые имели место в процессе перерав, однако и на особенностях, характерных для России, а также на связанном с этим примечательном опыте.
В качестве первого примера мы рассмотрим форсирование Буга, которое осуществлялось в полном соответствии с буквой устава, просто в качестве напоминания о ключевых моментах при организации переправы.
( Читати далі... )

( Погляд з нашого боку... )

Источники и литература

1) Bundesarchiv-Militärarchiv, RH82-133.
2) www.panoramio.com
3) 17-й Краснознаменный Брестский пограничный отряд

( Додаток: мовою оригіналу... )

(продолжение см. http://ioncore.livejournal.com/5922.html)