Тизер

[ioncore]

Очередная часть сериала по Боковской у меня в активной работе, текст и таблицы практически готовы, работаю над схемами. В меню у нас события 25 ноября, всякие БЧСы, чуточку срыва покровов поливания грязью и много пространных рассуждений. Кроме того, экспериментирую и ищу новые художественные формы. Вот вам очередной эксперимент, пока что не могу сказать, войдет ли он в финальный вариант, и как все в итоге будет выглядеть - всё будет зависеть от конечного результата. Картинка кликабельна.

Comments

[andrey kravchuk (from livejournal.com)]

Там на карте указан хутор Вислогубов - на самом деле, Вислогузов. И не Поповка рядом, а хутор Попов. Это родина моей мамы, я там часто бывал.

[ioncore.livejournal.com]

Спасибо, укажу это в тексте. Я использую карты 30х-40х годов и написание населенных пунктов беру оттуда (в документах тоже населенные пункты называли так, как они были указаны на картах). Вероятнее всего, название, используемое местными, не соответствовало "официальному" топониму. Причем "местное" название может быть как более старым (административно переименовали в Поповку, но местные продолжали и продолжают использовать по привычке "хут.Попов"), так и более новым (была когда-то давно Поповка, а потом по месту стали называть хут.Попов).

[andrey kravchuk (from livejournal.com)]

Хутор Попов - исконное название, и официальное, и народное. Я вообще сомневаюсь, что в Боковском районе могут быть местные названия женского рода, кроме станиц. Женский род в тех краях имеют названия только украинских сёл - их большинство в соседнем Кашарском районе, но нет в Боковском. Вот Красная Заря, разве что, местное. Казачьи селения никогда не сёла и не деревни, только хутора и станицы. Говорил с мамой по телефону, она тоже не смогла припомнить сёл в их районе. Есть село Поповка как раз в Кашарском районе. А хутора называются либо в мужском роде (официально), либо во множественном числе (разговорно - Вислогузы, Коньки, Земцы, Латыши, Дулёнки и т.д.).