ioncore: (Default)
ioncore ([personal profile] ioncore) wrote2022-04-19 09:01 am

Лингвистическое

Продолжаю пополнять свой российско-русский словарик, где к массе слов - война, хлопок, остойчивость и т.п. - сегодня добавилось слово

С О Х Р А Н И́ Т Ь - уворовать, похитить, взять татьбой, снести, завладеть втай, скрытно от хозяина.

Пример использования:
Минпромторг намерен оценить возможности производства деталей для иностранных самолетов в России, чтобы своевременно ремонтировать сохраненные в РФ Boeing и Airbus.
eugen_pinak: (Default)

[personal profile] eugen_pinak 2022-04-19 07:37 am (UTC)(link)
Хиханька-хаханьками - а такой словарь реально нужен. Даже носители языка не все понимают контекст РФ-ного новояза.
ordinary_joe_backup: (Default)

[personal profile] ordinary_joe_backup 2022-04-19 07:39 am (UTC)(link)
сохраненные = спизженные
crapulous: (Default)

[personal profile] crapulous 2022-04-19 07:59 am (UTC)(link)

Кажется, формируется новый диалект русского языка - российский.

redis: (Default)

[personal profile] redis 2022-04-19 08:23 am (UTC)(link)
"структурная транформация" - авария и пиздец
redis: (Default)

[personal profile] redis 2022-04-19 09:08 am (UTC)(link)
"сакральный" - объект, который надо спиздить
thorneyed: (Default)

[personal profile] thorneyed 2022-04-19 05:55 pm (UTC)(link)
Да какое ж "скрытно", если самым наглым образом открыто заявили "не отдадим и хер вы чо нам сделаете".